كيفية معادلة شهادة الثانوية العامة في الإمارات.. الشروط والأوراق المطلوبة

حددت وزارة التربية والتعليم في دولة الإمارات الضوابط المنظمة لـ معادلة شهادات الثانوية العامة الصادرة من خارج الدولة، وذلك لتمكين الطلبة من استكمال دراستهم أو الاستفادة من مؤهلاتهم داخل الإمارات، وتشمل الخدمة خريجي المناهج الأجنبية وفي مقدمتها المنهجان البريطاني والأمريكي وفق شروط أكاديمية وإجراءات إلكترونية محددة.

شروط معادلة شهادة الثانوية العامة للمنهاج البريطاني

يشترط على خريجي المنهاج البريطاني استيفاء عدد من المتطلبات الأكاديمية حتى يتم قبول طلب المعادلة، وتشمل:

• النجاح في مادة واحدة على الأقل بمستوى A-Level بتقدير لا يقل عن E.
• أو النجاح في مادتين بمستوى AS-Level بتقدير لا يقل عن E.
•  اجتياز 5 مواد في مستوى GCSE أو IGCSE بتقدير E أو الدرجة 3 كحد أدنى.

لا تحتسب مادتا اللغة العربية والتربية الإسلامية ضمن المواد الأساسية المطلوبة للمعادلة.

متطلبات معادلة شهادة الثانوية للمنهاج الأمريكي

يشترط على خريجي المدارس التي تطبق المنهاج الأمريكي تقديم مجموعة من الوثائق واستيفاء متطلبات الاختبارات الدولية، وتشمل:

• شهادة الثانوية العامة أو دبلوم التخرج.
•  كشوف الدرجات المعتمدة للصفوف العاشر والحادي عشر والثاني عشر.
• الحد الأدنى لدرجات الاختبارات
•  IELTS Academic: الحصول على 5 درجات على الأقل.
• TOEFL iBT: الحصول على 61 درجة أو أكثر.
•  SAT Reading & Writing: الحصول على 450 درجة على الأقل.
•  SAT Math: الحصول على 450 درجة على الأقل.

ما المقصود بخدمة معادلة الشهادات؟

تعد خدمة معادلة الشهادات إحدى الخدمات الإلكترونية التي تقدمها وزارة التربية والتعليم، وتهدف إلى الاعتراف الرسمي بالشهادات الدراسية الصادرة من خارج الدولة بعد التحقق من صحة المؤهل والجهة التعليمية المانحة، بما يتيح للطالب استخدامها للدراسة أو العمل داخل الإمارات.

المستندات المطلوبة لتقديم طلب المعادلة

لإتمام إجراءات المعادلة يجب تجهيز المستندات التالية:

•  شهادة الثانوية العامة الأصلية.
• شهادات أو كشوف درجات السنتين الدراسيتين السابقتين.
• نسخة سارية من جواز سفر الطالب.
•  خطاب قبول جامعي إذا كان الغرض من المعادلة استكمال الدراسة.
• عرض عمل في حال كان الهدف هو التوظيف.
•  ترجمة معتمدة لأي مستند صادر بلغة غير العربية أو الإنجليزية.

خطوات التقديم الإلكتروني

يمكن تقديم طلب معادلة شهادة الثانوية بالكامل عبر المنصة الإلكترونية لوزارة التربية والتعليم من خلال الخطوات التالية:

•  تسجيل الدخول باستخدام الهوية الرقمية (UAE Pass).
•  تعبئة البيانات الشخصية والأكاديمية المطلوبة.
• رفع جميع الوثائق والمستندات المطلوبة.
• سداد رسوم الخدمة إلكترونيًا.
•  انتظار نتيجة الطلب واستلام شهادة المعادلة عبر البريد الإلكتروني بعد انتهاء المراجعة.

إرشادات مهمة عند رفع الملفات

لضمان قبول الطلب وعدم تأخر مراجعته، توصي الوزارة بالالتزام بعدد من التعليمات الفنية، وهي:

•  رفع جميع المستندات بصيغة PDF فقط.
• ألا يتجاوز حجم الملف الواحد 2 ميجابايت.
•  دمج المستندات المتشابهة، مثل كشوف الدرجات، في ملف PDF واحد لتسهيل عملية المراجعة.

احرص على استيفاء جميع المتطلبات

يساعد الالتزام بالشروط وتجهيز المستندات المطلوبة بصورة صحيحة على تسريع إجراءات معادلة الشهادة وتجنب رفض الطلب أو طلب استكمال البيانات، لذلك ينصح بمراجعة جميع الوثائق قبل رفعها والتأكد من استيفاء الشروط الخاصة بالمنهاج الدراسي الذي حصل عليه الطالب لضمان الحصول على المعادلة الرسمية في أسرع وقت.

اقرأ أيضًأ:

كيفية تعديل بيانات الشهادة الدراسية في الإمارات والأوراق المطلوبة

دليل التقديم على دورات ضباط وزارة الداخلية الكويت 2026.. الشروط والتخصصات وموعد التسجيل